Кюсю: онсэны Бэппу и вулкан Асо
Остров, где земля кипит: по восемь источников на квартал и кальдера размером с город.
В Бэппу вместо ванны тебя закапывают в горячий песок
Адские пруды тут то красные, то кобальтовые
Асо действует, и иногда к кратеру просто не пускают
Из решёток на улицах идёт пар, и никто не удивляется
Бэппу встречает паром, и это не фигура речи. Пар валит из водостоков, из-под асфальта и из-под каждой второй крыши, сильнее всего в Каннаве, так что и жить лучше там, а не возле вокзала. Под вечер найди квартальную баню: полторы сотни иен, вокруг одни местные, а в городе таких больше сотни. Ужинать стоит тем, что приготовила сама земля. Называется дзигоку-муси: овощи, яйца и рыбу кладут в корзину, опускают в паровой ящик, и через пятнадцать минут всё готово.
Сегодня день адских прудов, и названия у них честные. Берёшь единый билет и пешком обходишь пять прудов Каннавы подряд. Уми синий, как кобальт, от растворённого в воде железа, Онииси мутно-белый, а над котлом Камадо клубится пар. Ещё два, Тиноикэ и Тацумаки, стоят в Сибасэки, в двух с половиной километрах, туда ходит автобус. Гейзер в Тацумаки бьёт примерно раз в полчаса с небольшим, и ждут его на трибуне, как гола на футболе.
Сегодня горный день, едешь в Юфуин. Электричка с утра, и сразу на гору Юфу. Наверх около двух часов в одну сторону, высота полторы тысячи метров, а с вершины видна вся котловина с озером посередине, как дно большой чаши. Спустишься, и пройдись по Юнотсубо от озера Кинрин к станции. Иди против общего потока: в эту сторону в лавках с керамикой заметно просторнее. В Бэппу возвращайся вечерним поездом, и сиденье покажется тебе самым мягким на свете.
Сегодня вулкан Асо, и последнее слово тут за ним. Утром смотри уровень опасности: при выбросе газа подъём к Накадакэ закрывают, а решают это на месте часам к восьми. Канатки на кратер нет с шестнадцатого года, наверх ведёт платная дорога и шаттл от станции. Закрыли подъём, тоже не беда, есть Кусасэнри: травяное дно старого кратера с двумя озёрами, где пасутся лошади. А со смотровой Дайкамбо на северном краю кальдера видна целиком, и только оттуда понимаешь, какая она огромная.
Кумамото тихий, и цепляет он неожиданно сильно. К замку ведёт эстакада длиной триста пятьдесят метров, поднятая на высоту второго этажа, и с неё смотришь вниз на обвалившиеся стены. Их собирают обратно по камню, как гигантский пазл, и от этого зрелища щемит. Главная башня уже целая, её открыли ещё в двадцать первом году: шесть этажей выставки и площадка на самом верху. После обеда сад Суйдзэн-дзи, где из травы насыпана маленькая Фудзи. Вечером в Симотори за рамэном с жареным чесноком.
Сегодня день в источниках. Ванна утром, ванна вечером, а между ними обед и сон. На этом программа закончилась, можно выдохнуть и никуда не торопиться.
Такатихо надо готовить заранее, иначе останешься на берегу. Лодки бронируют только на сайте, от двух недель до двух дней до выезда, на месте мест не продают, а при высокой воде прокат закрыт совсем. Гребёшь между базальтовых колонн к водопаду Манаи, это метров триста, и стены ущелья растут прямо из воды. Назад грести тяжелее, течение против, и плечи тебе это потом припомнят. Вечером святилище Такатихо и кагура: час, четыре сцены, билеты продают у входа.
Тихий день в Усуки, у каменных будд. Их вырубили прямо в туфовых склонах в двенадцатом веке, и они до сих пор смотрят на тебя из скалы. У главного, Дайнити, голова почти полвека лежала у подножия, пока её не вернули на плечи. Четыре группы фигур соединены дорожками, обход займёт час с небольшим. Потом иди в Ниодза, на улицу самурайского квартала между глухих белёных стен. К вечеру там никого нет: только ты, стены и звук собственных шагов.
Ещё один день в Бэппу, и он отдан самому странному удовольствию поездки. С утра на пляже Каихин Санаю тебя закапывают по шею в песок, нагретый источником, лицом к морю. Ощущение как у картошки в костре, и держат так минут десять, дольше сердцу тяжело. Потом Такэгавара, баня тридцать восьмого года: деревянные шкафчики, ванна посреди зала и собственная песчаная баня, она открывается в восемь. В третью среду месяца там выходной, поэтому загляни в календарь.
От Бэппу до аэропорта Оиты автобус идёт 45 минут, но ходит редко, так что расписание посмотри заранее.
Из Фукуоки до Бэппу едешь экспрессом, около двух часов.
По острову ходят экспрессы JR и рейсовые автобусы. К Асо и Такатихо удобнее на машине напрокат, хотя автобусы туда тоже есть.
Карты РФ не работают, так что нужны иены наличными, а в горных деревнях банкоматов почти нет. Мелочь держи под рукой для бань и автобусов.
Рёканы с ужином и приватные ванны бронируют заранее. Автобусы к Асо и Такатихо ходят несколько раз в день, поэтому сверь расписание до выезда.
Визу подают лично в визовом центре, по записи и с бумажным комплектом документов. Электронную визу россиянам не оформляют.
Тори-тэн: курица в лёгком кляре с понзу и горчицей. Порция с рисом и супом стоит недорого.
Тори-тэн придумали здесь сто лет назад, и с тех пор за ним едут именно сюда. В обед берут номерок и ждут.
Бэппу, Исигаки-Хигаси 7-8-22 — от вокзала минут десять на машине
Готовишь своими руками: берёшь набор овощей, яиц и морепродуктов и ставишь в котёл с паром источника. Выходит недорого.
Пар идёт прямо из земли — в Каннаве так варят еду веками, только котлы тут городские, а не при отеле.
Бэппу, квартал Каннава, Фуроми-тё 5 — рядом с общими банями
Пудинг, сваренный паром источника, с горькой карамелью, и яйца онсэн-тамаго. Стоит копейки.
Варят паром с 1988 года при рёкане 1875-го; из окна виден пар Мёбана, а в городе продают уже привозной.
Мёбан, склон над Бэппу — у гостиницы Окамотоя, автобус от вокзала
Бэппу-рэймэн: плотная лапша в холодном бульоне на комбу, капустное кимчи, говядина.
Отсюда пошло само название «бэппу-рэймэн»: с конца шестидесятых бульон тут варят на даси, а не на мясе.
Бэппу, Исигаки-хигаси 8-1-26 — северная часть города, от вокзала на автобусе или такси
Купи полотенце-тэнугуи: в общественные бани его приносят с собой, и сувенир заодно готов.
В онсэн заходят уже вымытыми: сначала душ сидя, потом ванна.
Автобусный проездной по острову на три дня дешевле разовых билетов.
Юфуин — соседний городок с источниками меньше чем в часе от Бэппу. Туда едут на день, а ночуют в Бэппу.
Адские пруды продают единым билетом на семь. По одному выходит заметно дороже.
Кратер Асо закрывают при выбросах газа, так что перед выездом проверь, открыт ли подъём.
Визу подают лично в визовом центре: бронь, билеты и справка о деньгах. Без них документы просто не примут.
С татуировками пускают не везде, так что ищи бани с приватными ваннами.
После крушения вертолёта в кратере в январе 2026 года подъезд к Накадакэ закрыт, срок открытия смотри на aso-volcano.jp.
Вулкан живой: когда опасность растёт, зону вокруг Накадакэ перекрывают без всякого предупреждения.