Окинава: море цвета, которого не бывает
Субтропики с японским порядком: прозрачная вода, черепахи у берега и своя кухня.
Цвет воды у Керама так и называют — «керама-блю»
До Японии тут было своё королевство Рюкю
В аквариуме Тюрауми держат китовых акул
Карате придумали на Окинаве, а не в кино
Сезон — в апреле, июле и октябре. Поездка занимает 9–12 дней.
Дорогу здесь не считаем: она зависит от того, откуда ты едешь. Выбери город вылета в приложении — посчитаем перелёт или поезд под тебя и покажем, во сколько выйдет поездка целиком.
Начинай с рынка Макиси: с 2023 года он стоит в новом трёхэтажном здании в квартале от Кокусай-дори. Внизу выбираешь рыбу на льду, наверху её тебе готовят за отдельную плату — так здесь обедают все. Дальше сверни в Цубоя: улица гончаров с печами во дворах, и она тише главной. Вечер — Кокусай-дори с её полутора километрами лавок и первый стакан авамори.
Пляж, вода двадцать восемь, тень, обед из морского винограда. На этом расписание закончилось.
На Дзамами идёт скоростной катер из Томари, минут пятьдесят по открытой воде, и качает честно. От причала до пляжа Фурудзамами десять минут через холм: там прокат, буйки и коралловый склон сразу за ними. Черепах чаще видят у соседней Ама — они пасутся на подводной траве, и подплывать к ним ближе двух метров нельзя. Перед катером зайди на смотровую над портом.
Песок, вода, тень под соснами. Из событий — обед и сон.
К аквариуму приезжай к открытию, к половине девятого: до десяти у главного бассейна пусто, а к обеду там стоят в три ряда. Кормление китовых акул показывают дважды в день, расписание висит у входа. После — Бисэ в двадцати минутах: улицы посёлка обсажены фукуги в четыре ряда, тень сплошная. На обратном пути заезжай на мост к острову Кури, два километра над бирюзовой водой.
Утром вода, днём тень, вечером лапша соки. Никаких планов, и это принципиально.
Юг проходи по кругу против часовой стрелки. Долина Гангала пускает только с гидом и по записи: выходы в десять, полдень, два и четыре, тур на восемьдесят минут, записаться надо до пяти вечера накануне. Дальше обрывы мыса Кияна и парк мира на месте боёв сорок пятого — там на плитах выбиты имена всех погибших, с обеих сторон. Заканчивай в святилище Сэйфа-утаки.
Лежак, книжка, вода. Захочется — маска и черепахи в двадцати метрах от берега.
Замок Сюри бери под вечер, когда автобусные группы схлынут: главный зал подняли заново после пожара 2019 года, красную черепицу вернули на место, а внутрь начинают пускать с конца ноября 2026-го. Вниз спускайся по мостовой Кинтё — камню под ногами пятьсот лет. Вечер отдай рынку Сакаэмати: днём там овощные ряды, ночью бары на четыре табурета.
Сорок минут лёта: мосты между островами длиной по три километра, пляж Ёнаха на семь километров и вода, в которой видно дно с моста.
Вода, тень, лапша. Здесь это норма, а не лень.
Монорельс в аэропорт идёт 15 минут, но с чемоданом в час пик тесно — выезжай пораньше.
От аэропорта до центра Нахи идёт монорельс, двадцать минут и без пробок.
По острову ходят рейсовые автобусы, но редко и медленно: без машины день строится вокруг двух-трёх точек. На Кераму — катер и паром из порта Томари.
Иены наличными: карты РФ не работают, на маленьких островах банкоматов нет вовсе. Меняй в Нахе, дальше менять негде.
Катер на Кераму и жильё на островах берут заранее: летом мест на лодках не остаётся. Дайвинг записывают накануне.
Российские международные права в Японии не действуют. Чтобы взять машину, нужен официальный перевод прав на японский — его делает японская автофедерация.
Окинавская соба на бульоне из свинины и катсуо, лапша ручной работы, рёбра сан-май-нику.
В день варят шесть-семь десятков порций и закрываются, как кончится. Лапшу мнут по старому способу.
Наха, Сюри Акаи-тё — пять минут пешком от замка Сюри
Тушёные рёбра, гоя-тямпуру, к каждому блюду рис или дзюси и сок сахарного тростника.
Кормит торговцев с рынка с семидесятых, поэтому порции считают по рабочему аппетиту, а не по курортному.
Наха, Макиси 3-2-48 — переулок рядом с рынком Макиси
В меню только тако: хрустящая лепёшка, мясо, сыр, капуста. Берут сразу порцией в четыре штуки.
Держат одно блюдо полвека. Окинавское тако выросло из американских баз, и делают его здесь честнее всех.
Гинован, Иса 3-1-3 — прямо на шоссе 58 по дороге на север острова
Рюкюская кухня и авамори: дуру-тэн из таро, рафутэ, выдержанный кусю. Открыто только вечером.
Открыт в 1972-м, в год возвращения Окинавы Японии; дуру-тэн придумали тут, авамори держат в своих бочках.
Наха, Асато — у рынка Сакаэмати, минута от станции Асато
Автобус 120 идёт вдоль всего западного берега и стоит копейки.
Маску и трубку вези свои: прокат на пляжах дороже покупки.
Медузы бывают с июня по сентябрь — купайся в сетках на оборудованных пляжах.
Океанариум Тюрауми стоит на севере острова: от Нахи два с половиной часа в один конец, это отдельный день, а не вылазка после обеда.
На Кераму последний катер уходит засветло: с ночёвкой это уже другой маршрут.
Тайфуны идут с августа по октябрь: в такие дни снимают и рейсы, и катера на острова.
Визу подают лично в центре: бронь, билеты и выписка со счёта.
Хабу — ядовитая змея островов: вечером в траве и у каменных оград смотри под ноги.
Сезон тайфунов совпадает с летом и ранней осенью: паромы на Керама и внутренние рейсы отменяют на день-другой.