Окинава: море цвета, которого не бывает
Японский порядок в субтропиках: вода прозрачная до дна, а черепахи плавают прямо у берега.
Цвет моря у Керамы называют просто «керама-блю»
До Японии здесь было своё королевство, Рюкю
В аквариуме Тюрауми плавают настоящие китовые акулы
Карате родом с Окинавы, а вовсе не из кино
Первый день в Нахе, и начинается он с рыбы. Иди на рынок Макиси: с 2023 года он стоит в новом трёхэтажном здании в квартале от Кокусай-дори. Внизу выбираешь рыбу прямо со льда, поднимаешься наверх, и там тебе её готовят за отдельную плату. Так здесь обедают все, и ты не исключение. Потом сверни в Цубоя, на улицу гончаров с печами во дворах, она гораздо тише главной. А вечером полтора километра лавок на Кокусай-дори и первый стакан авамори.
Сегодня море и больше ничего. Пляж, вода двадцать восемь градусов, тень и обед из морского винограда. На этом расписание закончилось, дальше только плавать и лежать.
Самый морской день поездки, едешь на острова Керама. Скоростной катер из Томари идёт на Дзамами минут пятьдесят по открытой воде и честно качает. От причала десять минут через холм, и перед тобой пляж Фурудзамами: прокат, буйки и коралловый склон сразу за ними, нырнёшь и ты уже в аквариуме. Черепах чаще видят у соседней Ама, они пасутся на подводной траве, как коровы на лугу. Подплывать к ним ближе двух метров нельзя. Перед обратным катером поднимись на смотровую над портом.
Сегодня пляж на севере острова. Песок, вода и тень под соснами. Из событий только обед и сон, и больше на этот день ничего не планируй.
Китовые акулы живут на севере, и к ним лучше успеть к открытию. Тюрауми открывается в половине девятого, и примерно до десяти у главного бассейна просторно, а к обеду публика стоит в три ряда. Два раза в день акул кормят, время пишут у входа. В двадцати минутах посёлок Бисэ: четыре ряда деревьев фукуги вдоль каждой улицы дают такую тень, что солнца почти не видно. Обратно поезжай через остров Кури, мост к нему тянется над бирюзовой водой на два километра.
Сегодня снова ничего. Утром вода, днём тень, вечером лапша соки. Никаких планов, и это принципиально, так что даже не спорь.
Юг острова объезжаешь кругом, против часовой стрелки, и настроение за день меняется несколько раз. В долину Гангала пускают только с гидом и по записи, которая закрывается в пять вечера накануне. Туры стартуют в десять, в двенадцать, в два и в четыре и идут по восемьдесят минут. Дальше обрывы мыса Кияна и парк мира там, где в сорок пятом шли бои. Имена всех погибших, с обеих сторон, выбиты на каменных плитах, и говорить там хочется вполголоса. В конце дня святилище Сэйфа-утаки.
Сегодня день на воде. Лежак, книжка и море. Захочется, бери маску: черепахи бывают в двадцати метрах от берега.
Спокойный городской день, и всё самое вкусное в нём вечером. К замку Сюри езжай ближе к вечеру, когда автобусные группы уже схлынут. Главный зал подняли заново после пожара 2019 года и вернули ему красную черепицу, а внутрь начинают пускать с конца ноября 2026-го. Вниз спускайся по мостовой Кинтё, этим камням под ногами пятьсот лет. Вечер отдай рынку Сакаэмати. Днём там овощные ряды, а ночью бары на четыре табурета, где сидишь плечом к плечу с незнакомцами.
Монорельс до аэропорта идёт 15 минут, но с чемоданом в час пик там тесно, так что выезжай пораньше.
От аэропорта до центра Нахи едешь на монорельсе, двадцать минут и без всяких пробок.
По острову ходят рейсовые автобусы, но редко и медленно, так что без машины день строится вокруг двух-трёх точек. На Кераму плывёшь катером или паромом из порта Томари.
Карты РФ не работают, нужны иены наличными, а на маленьких островах банкоматов нет вовсе. Меняй всё в Нахе, дальше менять будет негде.
Катер на Кераму и жильё на островах берут заранее, летом на лодках мест не остаётся. А дайвинг записывают накануне.
Российские международные права в Японии не действуют. Чтобы взять машину, нужен официальный перевод прав на японский, его делает японская автофедерация.
Окинавская соба на бульоне из свинины и катсуо, лапша ручной работы, рёбра сан-май-нику.
В день варят шесть-семь десятков порций и закрываются, как кончится. Лапшу мнут по старому способу.
Наха, Сюри Акаи-тё — пять минут пешком от замка Сюри
Тушёные рёбра, гоя-тямпуру, к каждому блюду рис или дзюси и сок сахарного тростника.
Кормит торговцев с рынка с семидесятых, поэтому порции считают по рабочему аппетиту, а не по курортному.
Наха, Макиси 3-2-48 — переулок рядом с рынком Макиси
В меню только тако: хрустящая лепёшка, мясо, сыр, капуста. Берут сразу порцией в четыре штуки.
Держат одно блюдо полвека. Окинавское тако выросло из американских баз, и делают его здесь честнее всех.
Гинован, Иса 3-1-3 — прямо на шоссе 58 по дороге на север острова
Рюкюская кухня и авамори: дуру-тэн из таро, рафутэ, выдержанный кусю. Открыто только вечером.
Открыт в 1972-м, в год возвращения Окинавы Японии; дуру-тэн придумали тут, авамори держат в своих бочках.
Наха, Асато — у рынка Сакаэмати, минута от станции Асато
Автобус 120 идёт вдоль всего западного берега и стоит копейки.
Маску и трубку вези свои: прокат на пляжах выходит дороже покупки.
Медузы бывают с июня по сентябрь, так что купайся в сетках на оборудованных пляжах.
Океанариум Тюрауми на севере, от Нахи два с половиной часа в один конец. Это отдельный день, а не вылазка после обеда.
На Кераму последний катер уходит засветло. Остаться там с ночёвкой — это уже совсем другой маршрут.
Если в прогнозе шторм, на острова не плывёт ни один катер, а самолёты остаются на земле. Чаще всего так бывает с августа по октябрь.
Визу подают лично в центре: бронь, билеты и выписка со счёта.
На островах водится хабу, ядовитая змея. Вечером в траве и у каменных оград смотри под ноги.
Сезон тайфунов с июня по октябрь: паромы на Керама и внутренние рейсы отменяют на день-другой.